SAS Concierge > ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ


Wzór karty czasowego pobuty

Вид на жительство — Karta pobytu

Основной документ, легализирующий пребывание иностранца в Польше, подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польши и дает право безвизового пересечения границы.
Выдается:
  1. Иностранцу, которому было предоставлено разрешение на временное проживание в Польше (ВНЖ) — на срок предоставленного разрешения;
  2. Иностранцу, которому был предоставлен постоянный вид на жительство (ПМЖ) — безсрочно, карта на 10 лет;
  3. Иностранцу, которому был предоставлен вид на жительство для долгосрочного резидента ЕС (ПМЖ) — сроком на 5 лет;
  4. Иностранцу, которому предоставлено разрешение на пребывание на гуманитарных основаниях — сроком на 2 года.  Разрешение на пребывание также выдается на основании отдельных положений: иностранцу, который получил статус беженца — на срок до 3 лет и дополнительную защиту в Польше — сроком на 2 года.

Wzór karty pobytu członka rodziny obywatela UE

Вид на жительство члена семьи гражданина ЕС — Karta pobytu członka rodziny obywatela UE

Член семьи гражданина ЕС, который сам не является гражданином ЕС, обязан иметь вид на жительство, который подтверждает его право на пребывание на территории Польши и дает право вместе с действительным проездным документом повторно пересекать границу без визы.
Документ действует в течение пяти лет, а если предполагаемая продолжительность пребывания гражданина ЕС, с которым воссоединяется или проживает член семьи, на территории Польши предполагается сроком менее чем в 5 лет — документ является действительным на срок предполагаемой продолжительности пребывания гражданина ЕС.

Wzór karty stałego pobytu członka rodziny obywatela UE

Постоянный вид на жительство члена семьи гражданина ЕС (ПМЖ) — Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE

Член семьи гражданина ЕС, который сам не является гражданином ЕС, обязан иметь вид на жительство, который подтверждает его право на пребывание на территории Польши и дает право вместе с действительным проездным документом повторно пересекать границу без визы. Постоянный вид на жительство члена семьи гражданина ЕС выдается после 5 лет непрерывного проживания на территории Польши.

Wzór dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany”

Разрешение на проживание — Zgoda na pobyt tolerowany

Документ выдается иностранцу, получившему разрешение на постоянное место жительства в соответствии с положениями Закона от 12 декабря 2013 года.  Действителен в течение двух лет, подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Польши, но не подтверждает гражданство и не дает право пересекать границу и путешествовать по территории Шенгенской зоны.

Wzór polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca

Удостоверение личности иностранца — Dokument tożsamości cudzoziemca

Удостоверение личности выдается иностранцам, при отсутствии проездного документа или документа, удостоверяющего их личность, а именно несовершеннолетнему иностранцу, который родился на территории Польши и пребывающему на территории Республики без родителей (если это в интересах самого ребенка) или иностранцу, который пребывает на территории Польши и не имеет гражданства, если это в интересах Республики Польша. Также данный документ выдается иностранцу, который пребывает на территории Польши на основании документа о предполагаемой жертве торговли людьми. Документ подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Польши, но не подтверждает его гражданство и не дает право пересекать границу и путешествовать по территории Шенгенской зоны. Документ действителен в течение одного года с даты выдачи.

Wzór polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca

Польский проездной документ для иностранца — Polski dokument podrózy dła cudzoziemca

Польский проездной документ, который выдается иностранцу, при потере, разрушению или истечению срока проездного документа, в случае, если получение нового не представляется возможным, и при условии предоставления иностранцу: постоянного вида на жительство, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или дополнительной защиты. Польский проездной документ для иностранца действителен в течение одного года с даты выдачи.

Wzór tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca

Польский временный проездной документ для иностранца — Tymczasowy polski dokument podrózy dła cudzoziemca

Польский временный проездной документ выдается иностранцу, чтобы обеспечить его возвращение на территорию Республики Польши, в случае, когда тот, находясь за границей, потерял свой проездной документ или истек срок его действия, а получить новый проездной документ нет возможности и при условии предоставления иностранцу: постоянного вида на жительство, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или гуманитарной защиты, статуса беженца. Документ дает право одного въезда на территорию Республики Польша и действителен в течение срока, указанного в нем.

Wzór zaproszenia dla cudzoziemca

Приглашение для иностранца — Zaproszenie dła cudzoziemca

Приглашение для получения визы. Может быть оформлено:
  1. Польским гражданином, проживающим на территории Республики Польши;
  2. Гражданином другого государства-члена Европейского Союза, государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) или членом его семьи;
  3. Гражданином другого государства и членом его семьи, проживающих на территории Республики Польши и имеющих вид на жительство долгосрочного резидента ЕС или право на постоянное проживание (ПМЖ), проживающих на территории Республики Польши непосредственно перед выдачей приглашений легально и непрерывно в течение по крайней мере пяти лет;
  4. Юридическим лицом или лицом без статуса юридического лица, созданного на территории Польши.
Иностранец может подать приглашение также в качестве доказательства достаточных финансовых средств для покрытия расходов, связанных с планируемым пребыванием на территории Польши, с учетом расходов на проживание и питание, а также для покрытия расходов на обратный проезд в страну происхождения или проживания, или транзита в третью страну.
После регистрации в реестре приглашения действительны на период, указанный в нем, но не дольше, чем на один год.

Prawo jazdy

Водительские права европейского образца — Prawo jazdy

Согласно польскому законодательству граждане, которые пребывают на территории Польши более полугода и регулярно управляют транспортным средством, должны в обязательном порядке пройти процедуру замены водительского удостоверения на права польского образца. В некоторых случаях необходимо сдавать в Польше теоретический экзамен, если государство, которое выдало иностранные водительские права, не входит в Венскую конвенцию или не имеет подписанного с Польшей договора о признании иностранных водительских прав.  В случае, если иностранные водительские права выданы на определенный срок, может потребоваться медицинское обследование, чтобы поменять иностранные водительские права на польские. При замене иностранных водительских прав оригинал заменяемых водительских прав удерживается.

Dowód rejestracyjny

Регистрация автомобиля — Dowód rejestracyjny

Автомобиль может быть зарегистрирован на одного или нескольких человек, а также вместе с польскими совладельцами. На временной регистрации можно свободно путешествовать на территории Польши и Евросоюза. Возможность пересечения границы появляется только после получения постоянного регистрационного документа.  По условиям транзита автомобиль может находиться на территории Украины, России, Беларуси в течение 10 дней. При наличии в загранпасспорте консульской печати о взятии на консульский учет то до 60 дней.

Wzór zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach MRG dla Ukrainy

Разрешение на пересечение границы в рамках приграничной зоны для Украины 

Разрешительный документ для пересечения границы в пределах местного пограничного движения, в связи с подписанием 28 марта 2008 года Соглашения между Правительством Польши и Кабинетом Министров Украины о местном приграничном движении.

Wzór zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach MRG dla Rosji

Разрешение на пересечение границы в рамках приграничной зоны для России

Разрешительный документ для пересечения границы в пределах местного пограничного движения, который выдается гражданам Российской Федерации в связи с подписанием соглашения от 14 декабря 2011 года между Правительством Польши и Правительством Российской Федерации.
Соглашение между Правительством Польши и Правительством Республики Беларусь о местном приграничном движении, подписанное 12 февраля 2010 года, не вступило в силу.

Новости

Изменения в законах о регистрации фирм в Польше

12.07.2017

13 июля вступают в силу изменения в польском законодательстве. Теперь, чтобы зарегистрировать Sp. z o. o. (OOO) через интернет, необходимо […]

читать далее

Требования к печати организации в Польше

02.01.2017

В польском законодательстве печать фирмы не требуется. Однако, она может понадобиться при заполнении налоговых деклараций и заявок в Фонд обязательного […]

читать далее

Обязательная прописка в Польше с 2018

15.12.2016

         В новом законопроекте Министерства внутренних дел и Администрации Республики Польша, предусмотрена обязательная прописка для граждан страны. […]

читать далее