SAS Concierge > НАШІ ПОСЛУГИ > ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

 

НОТАРІАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД
Нотаріальний переклад – це особливий вид перекладу документів, який виконується кваліфікованим перекладачем, а потім завіряється у нотаріуса, який засвідчує справжність підпису перекладача. Нотаріальне засвідчення перекладу виконується для того, щоб документ можна було використовувати як офіційний документ на території Польщі (паспорт, водійські права, диплом, свідоцтво про народження).

ПЕРЕКЛАД
Стилістична коректність перекладу комерційної пропозиції, юридичних і рекламних документів є надзвичайно важливою. Для перекладу на польську мову документів, сайтів, договорів і текстів розрахованих на іноземну аудиторію ми залучаємо перекладачів, які є безпосередньо носіями польської мови.

ПОСЛУГИ ПЕРЕКЛАДАЧА
Послідовний, синхронний переклад з / на польську та інші мови, шушутаж. Широка тематика перекладів: технічна, юридична, туристична, загальна, медична, освітня та ін.

АПОСТИЛЬ. ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ
Апостиль та легалізація документів – необхідна опція для набуття юридичної сили за кордоном документів, виданих на території Польщі. Документ з апостилем є повністю легальним і дійсним у всіх країнах – учасницях Гаазької угоди. Для використання в іншій країні документ повинен бути перекладений на мову країни призначення і нотаріально завірений відповідно до діючих у цій країні правил.

 

Новини

Podsumowanie zmian w ustawie z dnia 12 grudnia 2013 roku o cudzoziemcach

03.11.2014

Podsumowanie zmian w ustawie z dnia 12 grudnia 2013 roku o cudzoziemcach (Dz.U. z 2013 roku, poz. 1650): ⋅ dotychczasowe […]

читати далі

Skorzystaj z Funduszy Europejskich

03.11.2014

Z Funduszy Europejskich można korzystać na dwa sposoby: przygotowując własne projekty lub uczestnicząc w projektach realizowanych przez innych. Ta druga […]

читати далі

Egzamin z języka polskiego dla cudzoziemców

03.11.2014

Państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego mają za zadanie określenie kompetencji w języku polskim niezależnie od instytucji prowadzących […]

читати далі